Lect. univ. dr. Cătălin Cioabă

s200_catalin.cioabaLect. univ. dr. Cătălin Cioabă este doctor în filosofie al Universităţii din Bucureşti din anul 2005, cu o teză despre ontologia temporală a lui Heidegger. Este specializat în fenomenologie, cu accent pe fenomenologia germană. Cătălin Cioabă predă la Facultatea de Filosofie din 2015 şi are în prezent cursuri la licenţă şi masterat. Ca parte a activităţii sale de cercetare, a tradus în limba română numeroase lucrări de Wittgenstein şi Heidegger, inclusiv Sein und Zeit. A editat recent un volum dedicat biografiei lui Eminescu, volum distins în 2014 cu premiul Galei Industriei de Carte din România, „Bun de Tipar.”

CURRICULUM VITAELISTA DE LUCRARI

https://unibuc.academia.edu/CatalinCioaba/

FORMAŢIA ACADEMICĂ
1990‒1995 Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti
1993‒1997 Facultatea de Filosofie, Universitatea din Bucureşti
1996‒1998 studii aprofundate în cadrul Centrului de studii germane de pe lângă Facultatea de Filozofie, Universitatea din Bucureşti
2005 doctor în filozofie al Universității din București

STAGII DE STUDII ȘI DE CERCETARE ÎN STRĂINĂTATE
1994 bursier ÖAD la Universitatea din Viena
1997 bursier Tempus la Universitatea Ludwig-Maximillian din München, Institutul de filosofie, logică şi teoria ştiinţei (stagiu de 3 luni)
1998‒1999 Bursier DAAD la „Albert-Ludwigs-Universität Freiburg“
1999‒2000 Bursier al New Europe College, București
2001 (ianuarie-iulie) bursier al Institut for Human Sciences din Viena, în cadrul programului de traduceri „Paul Celan“ (pentru traducerea lucrării Prolegomene la istoria conceptului de timp de Martin Heidegger)
2001 bursier al Fundației „Alexander von Humboldt“, în cadrul programului Fritz-Thyssen, Universitatea din Heidelberg
2003‒2004 bursier al Fundaţiei „Alexander von Humboldt“, în cadrul programului Roman Herzog, Universitatea din Freiburg
2005 bursă de cercetare trimestrială acordată de Maison des Sciences Humaines, Paris.
2007‒2009 cercetare postdoctorală la Universitatea din Viena, finanţată de Fondul de Ştiinţă al Republicii Austria.

CĂRȚI
• Timp şi temporalitate. Comentariu la conferința „Conceptul de timp“ de Martin Heidegger, Bucureşti, Humanitas, 2000, 67 p.
• Jocul cu timpul. Ontologia temporală a lui Martin Heidegger, Editura Humanitas, Bucureşti, 2005, 477 p.
• Filozoful şi umbra lui. Turnura gândirii la Martin Heidegger şi Ludwig Wittgenstein, Humanitas, 2013

TRADUCERI
• Otto PÖGGELER, Drumul gândirii lui Heidegger, Humanitas, Bucureşti, 1998
• Martin Heidegger, Conceptul de timp, (ediţie bilingvă) Humanitas, Bucureşti, 2000
• Martin Heidegger, Fiinţă şi timp, Bucureşti, Humanitas, 2003 (în colaborare cu Gabriel Liiceanu)
• Martin Heidegger, Prolegomene la istoria conceptului de timp, Bucureşti, Humanitas, 2005
• Martin Heidegger, Metafizica lui Nietzsche, Bucureşti, Humanitas, 2005 (în colaborare cu Ionel Zamfir)
• Walter Biemel, Heidegger, Editura Humanitas, Bucureşti, 2006 (în colaborare cu Thomas Kleininger)
• Martin Heidegger, Despre miza gândirii, Editura Humanitas, Bucureşti, 2007 (în colaborare)
• Hannah Arendt – Martin Heidegger, Corespondenţă 1925-1975, Editura Humanitas, Bucureşti, 2007 (în colaborare)
• Ludwig Wittgenstein, Jurnale 1914-1916, Editura Humanitas, Bucureşti, (2010)
• Ludwig Wittgenstein, Scrisori despre Tractatus, (în colaborare cu Andreea Eşanu) Editura Humanitas, Bucureşti, (2010)
• Ludwig Wittgenstein, Caietul brun, (în colaborare cu Mircea Flonta) Editura Humanitas, Bucureşti, (în curs de apariție)

EDITĂRI
Liber amicorum. Studii şi eseuri în onoarea lui Gabriel Liiceanu, ed. de Cătălin Cioabă & Bogdan Mincă, Zeta Books, Bucureşti, 2012.
Mărturii despre Eminescu. Povestea unei vieţi, spusă de contemporani, Humanitas, Bucureşti, 2013
Mihai Eminescu, Poezii, ediție adnotată, Humanitas, București, 2014, 604 p.
Mihai Eminescu, Versuri din manuscrise, ediție de Ioana Bot și Cătălin Cioabă, Humanitas, București, 2014
Mihai Eminescu, Proză publicistică, (în colaborare cu Ioan Milică), Humanitas, București, 2017 (în curs de apariție)

CONTRIBUȚII ÎN PERIODICE (SELECȚIE)
• Articole despre Personalismul energetic şi Timp şi destin de C.Rădulescu-Motru în Dicţionarul operelor filozofice româneşti, Bucureşti, Humanitas, 1997
• „Über die mannigfaltige Bedeutung des Begriffs Eigentlichkeit in Martin Heideggers Sein und Zeit“, în: New Europe College Yearbook, 1999-2000
• „Über die Wahrheit und Richtigkeit einer philosophischen Übersetzung. Der Terminus Bewandtnis in Sein und Zeit“, în: Studia Phaenomenologica V, 2005.
• „Devenire fără timp. Câţiva paşi de la Heidegger la Noica şi înapoi în: Annales de l’Université de Craiova – Serie de philosophie, nr. 28 (2⁄2011), 81-98
• „Der phänomenologische Kindergarten. Phänomenologie als Tradition bei Martin Heidegger“, în: Hermeneia, nr. 12, 2012, 63-74

MEMBRU ÎN ORGANIZAȚII ȘTIINȚIFICE
Membru fondator al Societăţii Române de Fenomenologie
Membru al Centrului de Studii fenomenologice, Facultatea de Filozofie, Universitatea Bucureşti
Vicepreședinte al „Clubului Humboldt România“ (din 2016)

DISTINCŢII
Premiul pentru cea mai bună traducere a anului 2003, acordat de Fundaţia Anonimul şi de redacţia revistei România literară, pentru traducerea lucrării Fiinţă şi timp de Martin Heidegger (trad. în colaborare cu Gabriel Liiceanu)
Premiul pentru cel mai bun editor de carte, Gala „Bun de tipar“, 2014, pentru volumul Mărturii despre Eminescu, Humanitas, 2013.